Julien Lockhart on how hip hop and film combined to “Bridge the Gap”